sagarasousuke | Не корысти ради, но точности для...

Тут в интернетах тиражируется "фраза Бисмарка" про "договора с Россией не стоят бумаги, на которой написаны"

"Мнэ-э!.."

Это сродни пресловутой "кухарке, которая может управлять государством" после должного обучения:

"Do not expect that once taking advantage of Russia's weakness, you will receive dividends forever. Russian has always come for their money. And when they come - do not rely on an agreement signed by you, you are supposed to justify. They are not worth the paper it is written. Therefore, with the Russian is to play fair, or do not play."
("Не надейтесь, что единожды воспользовавшись слабостью России, вы будете получать дивиденды вечно. Русские всегда приходят за своими деньгами. И когда они придут — не надейтесь на подписанные вами иезуитские соглашения, якобы вас оправдывающие. Они не стоят той бумаги, на которой написаны. Поэтому с русскими стоит или играть честно, или вообще не играть." - литературный вариант перевода)

Времена меняются. Кому нужен Бисмарк с "честностью по сути, а не буквой договора"? В моде Шилькгрубер:

Aber gar auf Dankbarkeit revolutionärer Mordbrenner, Volksausplünderer und Nationalverräter zu rechnen, bringt nur ein neubürgerlicher Patriot fertig.

Да, пресловутые национал-предатели у спичрайтеров ВВП - из главы "О значении и организационном построении штурмовых отрядов" небезызвестной книжицы. Сама-то она запрещена для простых смертных как "экстремистский материал", а вот идеологи в Кремле - похоже, изучают передовой опыт...

:(