Журнализмы

An Octane III with a 10 dual socket, four cores, Xeon L5520 processors nodes, for 80 cores, 240GB of memory, and integrated Gigabit Ethernet networking is priced at about $53,000.

This new supercomputer's peak performance of about 726 floating point operations per second (FLOPS) won't put it on the Top 500 supercomputer list, but that's not the point of the machine, SGI says. A key feature instead is the system's ease of use.

...журналисты жгут глаголом с особым цинизмом - "производительность этого суперкомпьютера в 726 операций в секунду, конечно, не позволяет включить его в топ-500 - но ключевым является удобство использования!"

SGI "Русские Щеты" (тм) - высокая эргономичность и надежная работа в самых суровых условиях!